ZİYARET ve İLETİŞİM
VISIT and CONTACT
Adres: Piyasa Caddesi No: 25 Büyükdere 34453 Sarıyer - İSTANBUL
Telefon: +90(212) 242 38 13 -14
Faks: +90(212) 242 03 65
E-posta: info@sadberkhanimmuzesi.org.tr
Ziyaret Saatleri:
10:00-17:00
Kapalı Günler:
Çarşamba günleri
1 Ocak
Dini
bayramlar (pandemi dönemine mahsus)
Resmi tatiller (pandemi dönemine mahsus)
Tam Bilet:
50 TL
İndirimli Bilet:
30 TL (Müzekart+ ve Museum Pass
sahipleri)
Öğrenci Bileti:
10 TL
Ücretsiz Giriş:
Öğretmenler
Kokartlı rehberler
ICOM Kart sahipleri
65 yaş üzeri ziyaretçiler
Engelli ziyaretçiler (+1 refakatçi)
7 yaş altı çocuklar (+1 refakatçi)
KoçAilem üyeleri
Sotheby's Preferred Kart sahipleri (+ 1 ziyaretçi)
Otobüs Seferleri:
25A Rumelikavağı - Hacıosman
25E Sarıyer - Kabataş
25G Sarıyer - Taksim
25H Hacıosman Metro - Havantepe
25T Sarıyer - Taksim
25Y Hacıosman Metro - Yunus Emre / Uyum Sitesi
40 Rumelifeneri / Garipçe - Taksim
40B Sarıyer - Beşiktaş
41 Sinpaş Sitesi - 4. Levent Metro
41C Ayazağa - Sarıyer
41SF Sarıyer - Fatih Sultan Mehmet
42K Kazımkarabekir - Sarıyer
42KT Sarıyer - Kocataş
59RS Sarıyer - Rumeli Hisarüstü
150 Hacıosman Metro - Rumelifeneri
151 Hacıosman Metro - Kilyos
152 Hacıosman Metro - Zekeriyaköy / Kısırkaya
153 Bahçeköy - Sarıyer
154 Hacıosman Metro - Koç Üniversitesi
Müzemizin sergi salonlarında flaş ve "selfie çubuğu" kullanmamanızı rica eder, hassasiyetiniz için teşekkür ederiz.
Müze binalarımız tarihi eser statüsünde olduğundan rampa ve asansör bulunmadığını belirtir, anlayışınız için teşekkür ederiz.
Müzemizin otoparkı bulunmamaktadır, özel araçlarıyla gelen ziyaretçilerimiz sahil yolu boyunca müsait olan yerlere park edebilir.
Address: Piyasa Caddesi No: 25 Büyükdere 34453 Sariyer - ISTANBUL
Phone: +90(212) 242 38 13 -14
Fax: +90(212) 242 03 65
E-mail: info@sadberkhanimmuzesi.org.tr
Visiting Hours:
10:00am-05:00pm
Closed Days:
Wednesdays
1st of January
Religious holidays (for the pandemic period)
Public holidays (for the pandemic period)
Full Ticket:
50 TL
Discounted Ticket:
30 TL (Muzekart+ and Museum Pass
holders)
Student Ticket:
10 TL
Free Admission:
Teachers
Licensed guides
ICOM Card holders
Visitors aged 65 and over
Disabled visitors (+1 accompanying
person)
Children 6 years and under (+1
accompanying person)
KoçAilem members
Sotheby's Preferred Card holders (+1 accompanying person)
Bus Services:
25A Rumelikavağı - Hacıosman
25E Sarıyer - Kabataş
25G Sarıyer - Taksim
25H Hacıosman Metro - Havantepe
25T Sarıyer - Taksim
25Y Hacıosman Metro - Yunus Emre / Uyum Sitesi
40 Rumelifeneri / Garipçe - Taksim
40B Sarıyer - Beşiktaş
41 Sinpaş Sitesi - 4. Levent Metro
41C Ayazağa - Sarıyer
41SF Sarıyer - Fatih Sultan Mehmet
42K Kazımkarabekir - Sarıyer
42KT Sarıyer - Kocataş
59RS Sarıyer - Rumeli Hisarüstü
150 Hacıosman Metro - Rumelifeneri
151 Hacıosman Metro - Kilyos
152 Hacıosman Metro - Zekeriyaköy / Kısırkaya
153 Bahçeköy - Sarıyer
154 Hacıosman Metro - Koç Üniversitesi
We kindly ask you not to use flash photography or "selfie sticks" within the display galleries and thank you for your cooperation.
We regret to announce that due to its historic status, there are no ramps and lifts in the museum building to facilitate access for disabled visitors and thank you for your understanding.
There is no parking lot in the museum, you may park your car at the available areas on the road along the Bosphorus.
KOLEKSİYON COLLECTION
Sevgi Gönül Binası’nda MÖ 6000’den, Bizans dönemi sonuna kadar Anadolu’da yaşayan uygarlıkların kültürünü yansıtan arkeolojik eserler kronolojik bir düzende sergilenmektedir. Pişmiş toprak ya da metal kaplar, figürinler, ritüel semboller, cam eserler, sikkeler, süs eşyaları, tabletler ve heykeltraşlık eserleri ile mezar stelleri bu bölümde sergilenen eserler arasında yer almaktadır.
Birinci kat vitrinlerinde Prehistorik ve Protohistorik dönemlere ait eserler sergilenmekte ve bu katta Neolitik dönemden başlayan kronolojik sergileme Frigler'e ait eserler ile son bulmaktadır.
İkinci kat vitrinlerinde Miken, Geometrik, Arkaik, Klasik ve Hellenistik dönem eserleri yer almakta ve son olarak 3. katta da Roma ve Bizans dönemlerine ait eserler sergilenmektedir.
In Sevgi Gönül Wing, archaeological artifacts of civilizations in Anatolia from 6000 BC till the end of Byzantine Period are exhibited in chronological order. Vessels made of terracotta or quarry, figurines, ritual symbols, glass artifacts, coins, ornaments, tablets, tomb steles and sculptures are among the works exhibited in this section.
In the first floor, artifacts from Prehistoric and Protohistoric periods are on display. The chronological presentation begins with the Neolithic Period and ends with works by Phrygians.
In the second floor displays, artifacts from Mycenaean, Geometric, Archaic, Classical and Hellenistic periods are being exhibited. Finally, works from the Roman and Byzantine periods are located on the third floor.
Azaryan Yalısı’ndaki sergileme, birinci katta Erken İslam, Selçuklu, Eyyubî, Memlûk, Timur ve Safevi dönemlerine ait eserlerin kronolojik olarak sergilendiği oda ile başlamaktadır.
Sadberk Hanım Müzesi’nin İznik seramik koleksiyonu, dünyanın sayılı koleksiyonlarından biridir. Sergide, 15. yüzyılın sonundan 17. yüzyılın ortalarına kadar İznik seramik sanatının gelişimi izlenebilmektedir. Osmanlı seramik sanatının 18. yüzyıl ile 20. yüzyıl arasındaki gelişimi ise Kütahya ve Çanakkale seramiklerinin sergilendiği vitrinlerde yer almaktadır.
Müze koleksiyonunun bir diğer ayrıcalıklı grubunu oluşturan Osmanlı dönemi tuğralı gümüş ve tombak eserleri, Türk-İslam Bölümü’nün birinci katında görülebilecek eserler arasındadır.
Sadberk Hanım Müzesi’nin Çin porselenleri koleksiyonu, mütevazi bir koleksiyon olmakla birlikte, içinde özgün eserlerin yer almasıyla Osmanlı döneminde kullanılan Çin porselenlerini incelemek isteyenler için önemli bir hazinedir.
Türk-İslam bölümünün ikinci katında, Osmanlı dokuma ve işlemelerinin yer aldığı seçkin örneklerin yanında Osmanlı dönemi geleneksel kadın kıyafetlerinden zengin bir koleksiyon sergilenmektedir.
Dönemin ünlü hattatlarının elinden çıkmış olan hat eserler koleksiyonu Türk-İslam Bölümü’nün ikinci kat vitrinlerinde görülebilir.
Ayrıca, Osmanlı gelenek ve göreneklerinden olan kahve ikramı, kına gecesi, lohusa, hamam ve sünnet töreni konuları vitrin mankenleri kullanılarak mizansenlerle ziyaretçilere tanıtılmaya çalışılmaktadır.
The Exhibition of the Turkish-Islamic Art starts with the room on the first floor where metal, ceramic and glass artifacts from the Seljuk, Ayyubid, Mamluk, Timurid and Safavid periods are exhibited in chronological order.
Sadberk Hanım Museum’s Iznik ceramic collection is one of the leading collections in the world which shows the development in Iznik ceramic art from the end of 15th till the middle of the 17th century. The achievement of Ottoman ceramic art between 18th and 20th centuries can be seen in the displays where Kütahya and Çanakkale ceramics are exhibited.
Silverworks with tugra and tombak objects are one of the most distinguished artifact group of the museum collection that can be seen on the first floor of Turkish and Islamic Section.
Sadberk Hanım Museum’s collection of Chinese porcelain is a modest one, but it includes unique pieces. The collection is an important treasure for the ones who are interested in examining the Chinese porcelains used during the Ottoman period.
In the second floor of the Turkish-Islamic section, outstanding examples of Ottoman weaving, embroidery and a rich collection of Ottoman women's costumes are featured.
The calligraphic artifacts created by some of the leading calligraphers of the Ottoman period can be seen in the second floor displays at the Turkish and Islamic Section.
Besides, Ottoman traditions and customs such as henna night, post-childbirth activities, bridal bath and the circumcision reception are being introduced to visitors with the help of décor and mannequins to visualize.
SERGİLER
EXHIBITIONS
MÜZE HAKKINDA
ABOUT MUSEUM
EĞİTİM ve AKTİVİTELER
EDUCATION and ACTIVITIES
Haydi Müzeye! Keşfet, Öğren, Eğlen Along to the Museum! Discover, Learn, Have Fun
Vehbi Koç Vakfı Sadberk Hanım Müzesi, "Haydi Müzeye! Keşfet, Öğren, Eğlen" adlı müzede eğitim projesi ile ülkemizin sahip olduğu kültürel değerlerin farkında olan çocuklar yetiştirmek ve çocuklarda kültür-sanat bilincini geliştirmek amacıyla öğretmen ve öğrencilere yönelik çeşitli eğitim olanakları sunuyor.
Bilgi edinmenin en zevkli yollarından biri olan müzeler, çocuklarda yaratıcı ve yorumlayıcı düşünceyi geliştiren yeni bir alan olarak bugün birçok ülkede okul eğitiminin bir parçası olarak kabul ediliyor. Bu düşünceden hareketle Sadberk Hanım Müzesi, 2014 yılında çocuklara yönelik başlattığı “Haydi Müzeye! Keşfet, Öğren, Eğlen” adlı müze eğitim projesini geliştirerek tüm hızıyla devam ettiriyor.
Bu eğitim projesi kapsamında, 2014 yılında, Sanat Tarihi Uzmanı İdil Zanbak Vermeersch tarafından hazırlanan üç kitaptan oluşan bir eğitim paketi yayınlandı. Eğitim paketi, Anadolu uygarlıklarının yaşam biçimleri, kültürel miras ve müze ziyareti hakkında bilgiler içeren ve İlk ve ortaokul yaş grubu çocuklara yönelik hazırlanan iki aktivite kitabı ile müzedeki eserleri çocuklara hem eğlenceli hem de öğretici bir dille aktarmanın ipuçlarının verildiği öğretmen kitapçığını kapsamaktadır. “Sanat Tarihi” ve “Arkeoloji” adlı aktivite kitapları, çocukların arkeoloji ve sanat tarihini keşfederek öğrenmelerini ve bunu gerçekleştirirken de keyif almalarını amaçlıyor. Mantık, eşleştirme, bulmaca, boyama gibi oyun tekniklerinin kullanıldığı kitaplar, birer hikâye ile başlıyor. Arkeoloji kitabında Roma Dönemi’nde yaşamış olan Toros, Sanat Tarihi kitabında ise Osmanlı kızı Gülendam adlı karakterler aktivite sayfaları boyunca çocuklara eşlik ediyor. Eğlendirirken bilgilendiren bu kitaplar, meraklı öğrenciler için müze gezisini adeta bir keşfe dönüştürüyor.
Vehbi Koç Vakfı Sadberk Hanım Müzesi eğitim etkinlikleri, okul grupları için Çarşamba hariç hafta içi her gün üç seans olarak gerçekleştiriliyor. Randevu alarak gelen okul grupları, müze eğitmeni eşliğinde interaktif olarak müzeyi dolaşmakta ve çocuk atölyesinde aktiviteler yapmaktadırlar. Müze Çocuk atölyesinde eserleri gözlemleme, keşfetme ortamı yaratılarak, eleştirel düşünme ve tartışmaya imkân veren soru-cevap, yazı, çizim, drama, serbest resim, kil ve ebru çalışmaları gibi ücretsiz etkinlikler düzenleniyor.
VKV Sadberk Hanım Müzesi, 2016 ilkbaharından itibaren, müzede eğitim çalışmalarını okul grupları dışına taşımak ve daha fazla çocuğa erişebilmek amacıyla haftasonları 4-6 ve 7-12 yaş grubu çocuklar için rezervasyonla eğitim etkinlikleri düzenlemeye başladı.
Detaylı bilgi:
egitim@sadberkhanimmuzesi.org.tr
0212 242 38 13
Under its “Along to the Museum! Discover, Learn, Have Fun” educational programme, the Vehbi Koç Foundation Sadberk Hanım Museum offers a variety of educational activities for teachers and children, designed to arouse children’s awareness of our country’s cultural heritage and encourage their interest in culture and art.
Museums are one of the most enjoyable ways to acquire knowledge and as a new area for developing creative and analytical thought in children are today regarded as an integral part of school teaching in many countries. Based on this idea Sadberk Hanım Museum developed its “Along to the Museum! Discover, Learn, Have Fun” educational project for children, which began in 2014 and has continued to flourish ever since.
As part of this project an educational package consisting of three books was written by art historian İdil Zanbak Vermeersch in 2014. The set comprises two activity books for children in the primary and junior school age group that provide information about ways of life in the ancient civilisations of Anatolia, Turkey’s cultural heritage and visiting the museum; and a teacher’s booklet with suggestions for introducing children to the museum exhibits in a way that is both entertaining and instructive. The activity books, which are entitled Art History and Archaeology, help children to enjoy learning about art history and archaeology in a spirit of discovery. The books include activities like logic puzzles, matching games, crossword puzzles and line drawings for colouring, and each begins with a story. The story in the Archaeology book is about a boy named Toros who lived during the Roman period, while the Art History book is about a girl named Gülendam who lived during the Ottoman period. These two characters accompany readers through the activities, turning the museum visit into an entertaining journey of discovery for curious children.
Educational activities for school groups at the Vehbi Koç Foundation Sadberk Hanım Museum take place three times every weekday except for Wednesday. Places must be booked in advance and the sessions are free of charge. Museum instructor first takes each group on an interactive tour of the museum, followed by activities in the children’s workshop. These diverse activities include question and answer sessions, writing, drawing, drama, painting, clay modelling and marbling, which encourage children to observe and discover works of art, and inspire critical thought and discussion.
In spring 2016 the Vehbi Koç Foundation Sadberk Hanım Museum extended their educational programme beyond school groups by organising educational programmes at weekends for children in the 4-6 and 7-12 age groups, so giving more children the opportunity to participate. Reservations for these weekend sessions should be made in advance.
For further details:
egitim@sadberkhanimmuzesi.org.tr
0212 242 38 13
“Haydi Müzeye!” iPad Uygulaması “Along to the Museum!” iPad Application
“Haydi Müzeye!” eğitim projesi kapsamında, Sanat Tarihi ve Arkeoloji aktivite kitaplarının çocuklara yönelik iPad uygulaması da geliştirildi. Türkçe ve İngilizce olarak çift dilde hazırlanan “Haydi Müzeye!” uygulamasını isteyen veliler App Store’dan ücretsiz olarak indirilebiliyorlar. Uygulamanın içinde tarih, arkeoloji ve sanat tarihi bilgileri kullanılarak oluşturulmuş yapboz, boyama, labirent, bilmece, eşleştirme ve noktaları birleştirme gibi çok sayıda öğretici ve eğlendirici oyun ve hikâyeler yer alıyor. Seslendirilmiş metinler ve oyunlar sayesinde okuma yazma bilmeyen çocuklar da uygulamadan yararlanabiliyorlar.
As part of the “Along to the Museum!” educational programme, an iPad application for children has been developed based on the Archaeology and Art History books. The application is in two languages, Turkish and English, and parents can download the application free of charge from the App Store. The application includes many educational and entertaining games such as jigsaw puzzles, pictures to colour, labyrinths, crosswords, matching puzzles and join-the-dot pictures, as well as stories relating to history, archaeology and art history. The sound track for texts and games mean that children who do not know how to read can listen and play.

ARAŞTIRMA
RESEARCH
Koleksiyon Collection
Sadberk Hanım Müzesi kuruluşunda yaklaşık 3 bin esere sahipken bugün 20 bine yakın eseri bünyesinde barındırmaktadır. MÖ 6. binyıldan, Bizans dönemi sonuna kadar Anadolu’da yaşamış uygarlıkların maddi kültür kalıntılarını yansıtan arkeolojik eserler Sevgi Gönül Binası’nda, Osmanlı ağırlıklı İslâm eserleri, Osmanlılar için yapılmış Avrupa, Uzak ve Yakın Doğu eserleri ile Osmanlı dönemi dokumaları, kıyafetleri ve işlemeleri Azaryan Yalısı’nda sergilenmektedir.
Koleksiyonda bulunan eserler, akademik çalışmalarda kullanılmak üzere araştırmacıların hizmetindedir. Araştırma talebinde bulunmak için formu doldurabilrisiniz.
Sadberk Hanım Museum's collection has grown rapidly from around 3000 objects when the museum was initially founded to over 20,000 objects today. Archaeological items representing the material culture of the numerous civilisations that arose in Anatolia date from between 6000 BC up to the end of the Byzantine period (1453) and are displayed in the Sevgi Gönül Building, while the predominantly Ottoman period Islamic works, which include European, Near Eastern and Far Eastern objects made for the Ottoman market, and Ottoman period textiles, costume and embroidery, are exhibited in the Azaryan Yalısı.
The museum welcomes academic researchers who wish to study the objects in its collections. To obtain permission to carry out research in the museum please fill out the form provided.
Kütüphane Library
Sadberk Hanım Müzesi İhtisas Kütüphanesi yaklaşık 13.147 matbû ve 673 yazma eserle özel ihtisas kütüphaneleri arasında önemli bir işleve sahiptir. Kütüphane koleksiyonu içindeki yıllıklar, özellikle nadir eser niteliğindeki sâlnâmeler ayrı bir önem taşımaktadır. Sadberk Hanım Müzesi Kütüphanesi sâlnâme koleksiyonu 421 adet sâlnâmesiyle özel kütüphaneler arasında Türkiye’de birinci olup, özel ve resmi kütüphanelerin geneline bakıldığında ise ilk beşe girmektedir.
Kütüphane, yüksek lisans ve doktora seviyesindeki öğrenciler ve akademisyenlerin hizmetindedir. Randevu almak için formu doldurabilirsiniz.
Sadberk Hanım Museum Library is a leading private specialist library, with a collection of 13,147 printed and 673 manuscript books. Of particular importance are the 421 rare sâlnâme yearbooks, which is the largest sâlnâme collection in any private library in Turkey and ranks among the top five collections in all libraries in the country.
The museum library is available for study by graduate students and academics. To make an appointment please fill in the relevant form.
Fotoğraf Arşivi Photograph Archive
Sadberk Hanım Müzesi fotoğraf arşivinde, koleksiyonda yer alan tüm eserlerin yüksek çözünürlüklü fotoğrafları bulunmaktadır. Bu arşiv, müze bünyesinde katalog ve yayın çalışmalarında kullanılmakla beraber, belirli bir telif ücreti karşılığında çeşitli yayınlarda kullanımına da izin verilmektedir. Fotoğraf arşivinden yararlanmak için formu doldurabilirsiniz.
Sadberk Hanım Museum's photograph archive includes high definition photographs of all the objects in its collection. As well as the museum's own catalogues and publications, these images are available on payment of a reproduction fee for use in other publications. Please fill in the relevant form if you wish to use images from the photograph archive.
KİTAPLAR
BOOKS
MAĞAZA
SHOP
- Cüzdan Purse
- Çanta Bag
- İpek Eşarp Silk Scarf
- Kupa Mug
-
Sabun Kesesi ve
Makyaj Çantası Soap Sachet and
Make Up Bag - Seramik Ceramic Objects
- Şemsiye Umbrella
- Takı Jewellery